Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Same Shit,Different Days

スポンサーサイト 

--/--/--
--. --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

CM: --
TB: --

page top

[翻譯]6.10週年紀念extra 

2010/07/22
Thu. 17:49

還是從extra開始。
這次翻譯省略了很多,若有糾正或補完歡迎不吝指教。

還是習慣這幾人的omake,照慣例的欺負イヴァン
光想像這幾個人穿著女裝的戰鬥服就覺得很讚XDDD
少爺超可怕啦XD
-- 続きを読む --
スポンサーサイト

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

AC翻譯-媽媽篇1 

2009/10/25
Sun. 17:08

因為有專有名詞還有情勢解說,所以又陷入苦戰了。為求通順簡化了部分台詞,這是大概花了兩小時....好遜orz

是說,惹火阿母時他說話就會很不留情面XD 再說他也很喜歡把RAPE掛在嘴邊,害在下不知道要怎麼翻。最後老爹稱讚阿母時,若知道阿母因為滿腦子工口情事造成工作效能低下,不知道作何感想阿母笑的好心虛啊~
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

[翻譯]デイバン怪談 真の邪悪そして恐怖 

2009/10/22
Thu. 15:46

AUTUMN CHANCE實在有夠歡樂,不管是IVAN還是眼鏡篇都聽的超愉快XD(不過相較起來溫柔的IVAN衝擊性還是比較大)

最後的OMAKE果然是重頭大戲,有夠搞笑的啦~~~可惜少爺今回沒什麼表現到,反倒是媽媽出盡風頭,因為實在太有趣,所以又亂翻一氣,希望可以讓大家聽的愉快,有什麼建議麻煩指教啦~
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

たまにゃいいだろ 

2009/10/19
Mon. 22:36

背後注意。
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

Count down! 

2009/09/20
Sun. 23:10

這又是一個平時不燒香臨時抱佛腳的好例子,沒得挑所以封面就決定是二人世界啦~~~然後因為不會用Pt10只好開了歪掉的丸繼續用Pt5,真的是遜掉了!!還好丸還沒被回收掉~
ldcover980920-2.jpg
這次是少女色系!!!
貝爾同學的髮色好微妙,感覺是接近天空藍的,進入截稿倒數不到二十天,好危險啊~~~

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

2017-09

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。