Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Same Shit,Different Days

スポンサーサイト 

--/--/--
--. --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

CM: --
TB: --

page top

Honeymoon choo-choo2-翻譯 

2009/08/29
Sat. 23:28

繼續翻譯,花的時間比OMAKE少了,但是呻吟的部分還是聽不清楚。所以有些部分僅求通順。

少爺的那聲FXXK好震撼XD 第一次聽到FXXK可以說得那麼輕,卻壓倒全場人。
所以這段才是HONEY MOON的精髓所在。

18禁注意=A=
-- 続きを読む --
スポンサーサイト

[edit]

CM: --
TB: --

page top

Honeymoon choo-choo1-翻譯 

2009/08/27
Thu. 20:43

全身緊繃的醬跟享受著兩人獨處時間的ジュリオ。我想ジュリオ大概希望這輛車永遠別停吧XD
送行的ルキーノ大爺好有爸爸的感覺。

此篇健全XD
-- 続きを読む --

[edit]

CM: --
TB: --

page top

幸運犬翻譯-特典:獅子王VS公主 

2009/08/26
Wed. 00:15

ルキーノ大爺這個絕倫魔人!!!
明明這片聽了多次就是一直無法下手去寫,我想應該是在下為不足道的少女矜持在作祟。
跟其他人相比,醬在與ルキーノ交往過程中看起來是占了下風,ルキーノ面對醬看起來總是游刃有餘
不過在這段廣播劇裡可以看出醬在ルキーノ心中還是有一定的分量,只是表面上裝的像是個紳士般,
而醬桑則是少女的不得了orz

其中幾個片段翻的在下手抖不已,照例,若能夠更通順的話還請大家不吝指教。

18禁文字注意
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

幸運犬翻譯-特典:狂犬VS幸運犬 

2009/08/26
Wed. 00:10

ジュリオ第二個翻純粹是私心,忠犬跟狂犬合體的性格實在是太迷人了。而ジャン根本是在調教狗狗XD
翻完之後才發現某種程度ジュリオ也真是個狠腳色,臉不紅氣不喘的說出各種令人害羞的台詞。

基本上特典CD內容都是跟100%路線完成的特典圖相關,感覺超幸福的

超露骨18禁文字注意。
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

幸運犬翻譯- 特典:DARLING VS HONEY 

2009/08/26
Wed. 00:06

為了向朋友宣揚 ベルナルド×ジャン的美好,在下咬牙拼聽力了orz

聽這片真的是超歡樂啊!!
バーニー君根本是變態力全開,比起遊戲本傳有無減,
看來他在遊戲中讓ジャン獨守空閨,大概是怕天天搞到他爬不起來吧(汗)

在下是在腥八裡邊聽邊打翻譯的,正臨期末考前店裡人滿為患超害羞啦~

花了不少時間修正,但有些地方仍無法翻得盡善盡美,若有更好的見解麻煩指點一下。

友人說吃這片等於同時吃到YUSA先生的攻跟受XD

18禁文字注意
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

幸運犬S/UMMER CHANC/E 翻譯。 

2009/08/25
Tue. 22:06

乍聽覺得還好,沒想到實際動手短短八分鐘居然搞掉三小時,果然翻譯是一門大學問。很多地方都還有待加強,如果有發現錯誤,也歡迎指正。轉載可,不過能事前告知,在下會很開心喲~

先下班回家:感想之後補。(結果因為昨天燃燒過度,我決定還是先補眠...)
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

請別忘記... 

2009/08/25
Tue. 03:19

這個BLOG可不能在公眾場合看啊!!!!


考完試了,被割喉了,明年一月再戰吧.....(遠目)最近工作場所也發生了一點狀況,同團隊的同事確診了H1N1,在下因為考試的關係前一陣子也常常休假,好家在就這樣錯開了相處的時間,目前感覺的確有感染擴大的趨勢,還請大家真的要強健體魄,才不容易被感染。

因為有可能一月要在戰,所以沒有多的休息時間了。久久沒畫圖,來手腕熱機一下.....結果當然是慘不忍睹orz


拿一月的阿銀練習圖來跟八月的圖做比較
gintoki980825.jpg
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

下潛。 

2009/08/05
Wed. 21:06

最近要準備考試,PLURK以外日記補完暫停。
回顧過去日記發現....其實在下今年身體拉警報已經不止一次。

雖然上次只是很羞恥的麥粒腫,俗稱針眼。

疼痛注意。
-- 続きを読む --

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

2009-08

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。