Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Same Shit,Different Days

スポンサーサイト 

--/--/--
--. --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

CM: --
TB: --

page top

[翻譯]6.10週年紀念extra 

2010/07/22
Thu. 17:49

還是從extra開始。
這次翻譯省略了很多,若有糾正或補完歡迎不吝指教。

還是習慣這幾人的omake,照慣例的欺負イヴァン
光想像這幾個人穿著女裝的戰鬥服就覺得很讚XDDD
少爺超可怕啦XD
Ok ? CR5 GO GO!!
今日是最終回,謝謝大家一直以來的支持,下週開始新系列-[YEAH!CR5 BAD EGG]持續跟邪惡的GD戰鬥的CR5幹部,發生了更加嚴重的事件,永遠的宿敵バクシー向我們的第凡伸出魔爪,謎般的新人物(?),愛與和平,是敵是友?不可以輸!CR5!奮戰吧!我們!就是現在!變身吧!第一話「結成!哎呀~永遠的カヴァッリ顧問」請維持在同一頻道一週後見唷~
J呼啊~大家辛苦了
B啊啊~辛苦了醬,收錄真的是很折騰哪~
R雖然搞了很久,但還有點時間哪!要去吃飯嗎?
G醬桑,辛苦了。今天也…表現的很棒喔!
I好了好了~辛苦啦!啊…但是…這個…什麼啊?舞台?收錄時真的很累人哪!
J是啊 我也差不多習慣了
B不過啊~該說是アレッサンドロ顧問的興趣還是任性也真是讓人困擾,為何我們得配合呢?
R 那也是沒辦法的啊!將組裡本部偽造成電影公司,不就是ベルナルド你提出的嗎?這劇碼也是偽造的一部分不是嗎?
I真是的!這種事情就隨便從好萊塢或者是百老匯找個演員來就好了,為何要找我們呢?…啊…說起來每次女性都是找一些女演員不是嗎?
B 好奇怪啊?這讓人忐忑不安討厭的預感...明明每個月都有好好計算演員預算的,難道說…
J那個老爹也真是…如果只是那只大猩猩的話,女演員才不會來吧?所以才將我們作為誘餌
G而且,顧問也一直很想參與演出。
J就是這個…所以才有這樣的布局。
R今天正好不在。平常都是幹勁十足哪~
I大魔王吧?還是永遠的暗之王?「邪惡的大幹部若是沒有我這樣的程度可是作不到的啊!」說出這樣的台詞。
G在現實裡也是個邪惡的大幹部啊!
B話說你看到下回的系列要用到的服裝了嗎?
J啊…看到了看到了,色彩超級的鮮艷
B那些衣服現在就在這裡,顧問要我們決定角色還有服裝。
R什麼啊…決定服裝,這明明是廣播不是嗎?
G氣氛是很重要的
J 自己去作不就得了色情河童!我看看…黃色、粉紅色、色、藍色還有紅色。
唔哇….(五人嫌惡聲)
I要穿這種東西啊!不過這不是女孩子的衣服嗎?
B連女性都會退縮的暴露度….嗯…從感覺上來說,我就是色啦~ [阿母適應好快!!!]
I 喂!誰讓你先決定了?!
R 那我的話…就考慮紅色或粉紅色了嗎?[阿爸要穿粉紅色XDDDD]沒有紫色嗎…(小小聲) [阿爸紫色是少爺的XDD]不、果然還是不需要! [現在才迷惑到底要不要穿嗎?!]
J我的話該紅色跟黃色,該選哪個呢?
I那麼熱情的紅色果然是我的囉!從常識上來看。
J少囉唆 你就在一旁吃著咖哩 讓霧氣遮住你的笑容吧(うるせーカレー食って笑顔曇らせてろ)
I(怒吼) [聽不出來吼什麼]
J那麼折衷的話,ルキーノ是紅色,我是粉紅,イヴァン是黃色。
R哈啊-沒辦法啦…[認命]
I喂喂喂!你憑甚麼擅自決定,黃色不是你才對嗎? [イヴァン要穿粉紅色嗎XD]
J黃色也不錯啦~但是隊長是黃色的話…啊!就藉這個機會讓新人出場吧[亂翻]
I少開玩笑!!我絕對不會穿!要穿的話就只穿白色!!
G白色的三角褲如果不洗的話馬上就會染上黃垢的。對吧?醬桑[少爺~~~~~名句!]
I (絕句)
J 啊啊~不過也可以拿襯衫來作比喻…ジュリオ真是可怕的孩子…
G 啊-謝謝。那麼イヴァン就麻煩你收尾了。
I 嗚…明明就是個童貞居然敢瞧不起人!!!什麼收尾…偶爾你也被自己做做看!!!!!
B自爆囉イヴァン
R你啊~很適合收尾啊~
I少囉唆!絕不原諒你們!殺了你們!!!嘎啊啊啊~~~
J冷靜冷靜~反正童貞跟處女用英文說都是virgin [醬XDDDDD]
I誰曉得啊~~~~
B堅強的活下去喔 [前面的一句漏聽]
I 別在一邊用那討厭的笑臉講些有的沒的~~嘎啊啊啊~~無法忍受啦!!!你們這些傢伙!!!
J哎呀!STAFF開始在收拾佈景啦!那麼支持我們的武士女孩們真的謝謝你們啦!THX!愛你們喔!真的真的!再見~

下面恕刪[喂]

[edit]

CM: 0
TB: --

page top

この記事に対するコメント

page top

コメントの投稿

Secret

page top

2017-06

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。